Slow Day Art lub, po prostu, spacer z wolontariuszami po Muzeum Narodowym we Wrocławiu to okazja do rozmów o sztuce. Do rozmów, które prowadzę za spacerującymi, w dwóch językach. W języku polskim i języku angielskim.
Wybrałam mit o Helenie Trojańskiej, który inspiruje kolejne pokolenia artystów. Czy zmienił się ideał kobiecego piękna? Jak wyobrażano sobie Helenę na przestrzeni wieków? I, jak dziś, wygląda Helena? Na te, i inne pytania, próbowaliśmy odpowiedzieć przy obrazie "Porwanie Heleny Trojańskiej" flamandzkiego malarza Gillisa Van Valckenborcha.
Czy siedemnastowieczna wizja artysty dziś przemawia do naszej wyobraźni? Gdzie jest Helena na obrazie? I, czy jej historia, wielokrotnie przecież interpretowana w sztuce, porusza jeszcze nasze umysły i serca? Rozmawialiśmy długo. I z pasją. Przemieszały się także języki. Mała współczesna wieża Babel przed dziełem flamandzkiego mistrza we wrocławskim muzeum.
Warto więc rozmawiać o sztuce. W każdym języku. :)
Fiszer Business Translations na:
